La Torre Oscura: concordancias completas, de Robin Furth, editado por Restaurant de la Mente (2018). Prólogo: Stephen King. Traducción: Restaurant de la Mente.
Por José María Marcos | Para La Palabra de Ezeiza | Febrero de 2019
Restaurant de la Mente hizo su debut como sello editor presentando al mundo de habla hispana un libro largamente esperado por los lectores de Stephen King: La Torre Oscura: concordancias completas, de Robin Furth, que contiene un completísimo resumen argumental de la saga post-apocalíptica del Pistolero. El libro de Furth —escrito originalmente como material de apoyo para el propio King— trae un catálogo de personajes, objetos, fuerzas mágicas, portales, rimas, canciones, profecías, dialectos y descripciones de lugares donde transcurren las acciones, entre otros elementos de esta odisea que comenzó a publicarse en 1982 y que tiene ocho novelas (con la aparición en 2012 de El viento por la cerradura), además de conectarse con otras obras del mismo autor y ser una creación en permanente expansión. Tal como expresara Ricardo Ruiz (director de la revista Insomnia, especializada en Stephen King), estas concordancias son “una Biblia” para los seguidores de esta aventura que mezcla fantasty, ciencia ficción, terror y western. La flamante edición (de 28 x 21 centímetros) consta de 1000 ejemplares (numerados y firmados por su autora), posee tapa dura con sobrecubierta y está bellamente diseñada por Pablo Etchebest . El Pistolero de la portada es una ilustración de Michael Whelan. “Este lanzamiento es un sueño cumplido para nosotros. Es nuestra propia Torre Oscura, podríamos decir”, expresaron los responsables de Restaurant de la Mente, proyecto comandado por Ariel Bosi, conocido fanático del Maestro de Maine, quien ya nos deleitara en el 2016 con Todo sobre Stephen King (Plaza & Janés, 2016), una exhaustiva investigación sobre el padre de Carrie. Bosi es una de las personas que más sabe sobre King, pasión que lo ha llevado a convertirse en subdirector de la revista Insomnia, moderador de la fanpage oficial Todo Stephen King, organizador de los Festivales del Dollar Babies y fundador de la librería Restaurant de la Mente, que ahora comenzó a incursionar en el terreno de la edición con la publicación de este pormenorizado detalle de los pilares de la fascinante cosmogonía del universo de Roland Deschain. +Info
RECOMENDADO. En la edición N° 249 (enero de 2019), la revista Insomnia presentó un extenso informe sobre cómo se gestó la publicación de La Torre Oscura: concordancias completas, de Robin Furth, por parte de Restaurant de la Mente. www.stephenking.com.ar
Restaurant de la Mente presentó una guía para quienes deseen viajar al mundo de la Torre Oscura
-
Libros
Blogger Comment